قسمت 13
چیکار کنم ... بروبیرون خطرناکه
خطرناکه برو بیرون
برو بیرون
چیکار کنم؟؟
...رعد و
...برق
ببخشید اشتباه کردم
....من ریختمش بیرون... ریخت بیرون
جایتون نسوخته؟
نسوخته ؟
...اشتباه کردم
...چیکار باید کنم
!لباس زیرت همش مشخصه
زودباش برو لباستو عوض کن
..لباس ندارم
تو رختکن یونیفرم آشپز هست
یونیفرم آشپزهارو میتونم بپوشم؟؟
اه از فردا بیا سرکار
این چیه آخه همه ی مواد اولیه سوختن
وایسادی چیکار میکنی؟
آها بله بله سرآشپز
هنوز مونده؟؟
!الان همه مشروب خوردن مستن!!! همینجوری یه چیزی هم درست کنی کافیه
هی
... تو
...چیزه...امروز
!!چون روی آشپزمون آتیش ریخته
!!نمیتونیم کار کنیم
چه وضعیه
اینکه فردا
برای ناهار تشریف بیارین چطوره؟؟
!خب خب توجه کنین
!!بجاش خبر خوب دارم
فردا که برای ناهار تشریف بیارین
هرچی که سفارش بدین اینجا
!هرچی باشه مجانی بهتون میدیم
!مجانی
!مارو ببخشین!!
بریم بابا -اه
مارو ببخشین
کجا رفتش؟؟
چیکار میکنی؟؟
اینو من خودم سوزوندمش
گفتم اول بشورمش بعد برم
فقط بندازش یه نوشو بخریم
چرا اینو بندازیمش؟؟
اگه خوب بشورمش میتونیم باز ازش استفاده کنیم
کجا رفته بودین؟؟
!!تو
چرا تو عصبانی میشی؟؟
اینو مگه تو نسوزوندیش؟
اینو من...مث روز اولش میکنم
!بندازش دور
من یکی جدید میخرم برات
...راستش از اول
!!تخصص من تو ظرف شدن بود
...من هنوز انگار شوهرمو دوستش دارم
....با عقل جور درنمیاد
!! با عقل جور درنمیاد اه
دیوونه!! چه گلی به سرمون زدی مگه
!!بخاطر این تابه ی چینی حسابی شوکه شده انگار
وقتی اولین بار اومده بود
اینو با خودش آورده بود
!مث بچش بغلش کرده بود
من یه چیزی دارم که انگار همه رو ناراحت میکنم
!خودم میدونم
!!خب پس میدونی
!بله؟؟ -هیچی
برید خودم تنها انجامش میدم
گفتم برید
!من کمکت میکنم
نه! مال خودمه!! ظرف شستنه خودمه
!برو!! نمیخوام دوتایی تنها باشیم
!!بازم بهرحال
!!!!!نباید دوتایی باهم باشیم
!!من مگه میخوام بگیرم بخورمت؟
:( نباید دوتایی یه جا باشیم
!!خوشمزست
!سرآشپز پونگ معلومه فقط گوشتای خوب میخره
!!خانوم جون
!بگین آآآآ
!! آآآ
!کوگ جونگ جان
!یه بار به خانوم بگو آجوما
بله؟؟ -چنددیقه پیش اگه سرآشپز پونگ شنیده بود
هممون اخراج شده بودیم
اگه بخوای خانوم صداشون کنی نمیشه ک
درسته ،بگو زودباش
....آخه من چطور به شما بگم
اگه بهشون نگی آجوما نمیذارم بخوری
اگه دلت گوشت میخواد زود بگو
!!آجوما
آجوما
!چیه؟
!!آجومای خوشگل
!تو ظرف شستن واقعا عالی هستین
خوشگل رو بذار کنار!! یکم خشن تر بگو
!!!حاج خانوم!!! نمیتونی تندتر ظرفارو بشوری؟؟
!!حاج خانوم
الان داری ظرف میشوری یا روغن میزنی بهشون؟؟؟
اینهمه چربه! چیکار داشتی میکردی؟؟
!انقد دستت کنده نفسمون گرفت
!اگه یه تنبل بی خانمانو استخدام میکردیم سریعتر کار میکرد
:( ترسیدم آجوما
تا این حد پیش نمیریم خخخ
!!تمرینه دیگه تمرین
از پسش برمیام اجوما
به من یه آبجو بدین
چشم
چه بلایی سرت اومده؟؟
میدونین بخاطر همچین ولگردی رئیس چیکار کرد؟
سرآشپز منو برای اینکه نتونه کارشو بکنه تحریک نکن
!بعدشم اون رئیس هتل یونگ رو تا جایی که نیمه جون شه زد
!آخه این پونگ عوضی رو چرا انقد نازش میکنه
مارو نمیبینی نه؟ چشات نمیبینه؟
!ندید گرفتن هم حدی داره
...خونه که نمیری تا نصف شب هم همش
زن تو نق نمیزنه؟؟؟
ولم کنین برید عوضیای گردن کلفت
با این وضع اخلاقت زنت چجوری باهات زندگی میکنه؟؟
!!بسه
...چیزه
...چنددقیقه پیش من
...همون که داد زدم و اینا... متاسفم
!نه !!ازین به بعد هم بازم همینجوری بلند سرم داد بزنین
دوس داشتم چون انگار یه ذره هم ازم خوشتون نمیومد
!مث این بود که شما ازم بدتون میاد آقای درخشان
...من کی باشم که ردت کنم
...غرورتو جریحه دار کنم و نادیدت بگیرم آقای درخشان
سرم داد بزن و دعوام کن
!چنددقیقه پیش خیلی خوب بود
!!حتی بلندتر اصن!! فحشم بده اصلا
..باش
...من..واقعنی
عشق یکطرفم رو کامل تمومش کردم
میتونی احساس گناه نداشته باشی
!!!معلومه
...ولی
انقدر هم..... خدایی انـــــقدرم ناراحت نشدی؟؟؟
انقدرم حتی؟؟؟
نه حتی انقدرم نشدم
باشه
بعدا هروقت که سختت شد، هروقت خواستی رو من حساب کن و
میتونی بهم تکیه کنی. باشه؟
کار میکنم و پول رو زود پس میدم
آروم آروم بده
!آخه مریضی خب
!!گفتم که بهت!من مریض نیستم
مریض نیستم
دیگه میرم
!نیم ساعت دیگه زیر اون دیگ رو خاموش کنین
!خدا نگهدار
!نه انقدر مهربون نگو یکم سرم داد بزن گفتم
باشه
!!!!خدافــــــــــــــظ
!خوب بود
!من یه احمقم
!!هیونگ
!عه
!!حواسم کجا رفته
!!گوشیمو جا گذاشتم
!منگ دال جان
آها آره!! تو همین خیابون روبرو داشتیم
با این پونگه حمال الکل میخوردیم هیونگ
!فردا میبینمتون همگی
هرجور میبینم به چشم من اون یه روباه حیله گره
!ولی به چشم هیونگ شما دختر رویاهاست؟
!ساکت عوضی
...این الکل و
...با گچ دست نباید انقدر زیاد الکل بخوری
اینجوری باید انجام بدم؟؟
اینطوری؟؟
!گمشو
استاد!! فردا یکم زودتر بیا آشپزخونه
چرا؟
...که قبل از شروع کار
!!تمرین هماهنگیه تابه و ملاقه کنیم
تو تابه رو دستت بگیر منم ملاقه رو
ازفردا بیاین باهم خوب کارکنیم
خواهشا از جلو چشمم گمشو
..نه آخه
...وقتی دستتو گچ گرفتی نباید اینهمه هم مشروب بخوری
ووی
تو کی باشی آخه
!!زیاد الکل نخورین و برین خونه
(کسی که الان روبروته عشق حقیقیه توئه)
Little Girl مترجم
...اینطوری
(کسی که الان روبروته عشق حقیقیه توئه)
..دختریه که نباید عاشقش بشم
میگه شوهرشو هنوز دوست داره
لعنتی
دستت کن
باید دستت کنی
بهتره که دستم باشه
اونوقت احساسم پیش کسی لو نمیره
!دستت کنش دیوونه
سه وو جونم خوبی؟ -آره خوبم
آها راستی
مامان...من استخدام شدم
وقتی دست سرآشپز پونگ خوب شد
من ظرفشوری هاتو انجام میدم
تورو هم میفرستمت سالن
یکم تحمل کن
قبلش تورو بیرون نمیکنه؟؟
برا اینکه بیرونم نکنه کارمو خوب انجام بدم کافیه خب
....بیا به بابا نگیم
...که تو غذاخوری کار میکنیم
تو این مدت به لطف بابا خیلی راحت و خوب زندگی کردیم
مگه نه؟
بسه گریه
"تابه ی گرسنه"
!دزدی؟! یواشکی برمیداری؟
!!آره دزدم
!!مچمو گرفتی؟!! دارم یواشکی میدزدمش الان
بیا باهم بخوریم
!من غذای خونگی میخورم
کسی چیزی گفت مگه
..به جاش
!!!موهامو یکم...بشورش
!!چون کنجکاوم میپرسم
زن تو خدایی
!چیکار میکنه؟
!!آخ آرومتر!! همه جا پاشید
!!!!همونجور که برا دوست دخترت میکنی برا منم بکن خب
!این موها مردونست
!!!باید موهای یه دختر باشه تا مث مال دخترا بشورمش
!اه نکن
!!اوه ببخشید ببخشید!!! حوله کجاست؟
!!!!آی -چیشد چیشد
!!!نمی بینم
!!!!نمی بینم نمیبینم
!!!!قطعش کـــن
چیکار میکنی؟
!هرکار بخوام
...تو که غذا هم درست نمیکنی چه آشپزخونه ی خوبی داری
صاحب قبلیه اینجا همشو چیده
فکر کردم زن داری بعد اینکه آشپزخونتو دیدم
من اگه زن بگیرم
!!اول ازش میخوام موهامو بشوره
!!بجای اینکه از همسایه ای که رابطم باهاش خوب نیست بخوام
!خوبخ!!خوبه
میزو بچین حداقل
:* ! باشه
چاپستیکارو میذارم اینجا
برنجم بریز
!اوکی
اونارو نه کاسه های بزرگتر بردار
باشه فهمیدم
سوپ کنار تخم مرغم بریز
!!اوکی
:P خب حالا بهم میزنمش
بخورمممم
به به بوشو دوس دارم
چجوری همچین مزه ای داره؟؟
!تو!! فردا هم میخوای موهاتو بشورم؟
از بچه های من بعنوان پیک موتوری استفاده کن
:)) اونوقت منم هرروز موهاتو برات میشورم
ظرف شستن با تو هیونگ
!تو
الان به من گفتی هیونگ؟
یه بار دیگه بگو
"هیونگ"
!مرسی که رئیس یونگ رو زدی
من دیگه باید برم رستوران
:P خوشمزه شده! خوشمزست
کسایی هستن که بعد از اتفاق دیروز دوباره اومدن
چون بهشون قول دادیم مجانی سرویس بدیم باید کارمون خوب باشه
با اینکه مشتری ها مجانی اومدم
ولی اینکه غذامون خوشمزست یا بدمزست رو
اونا میرن جای دیگه پخش میکننپس مشتری های مهمی اند
!!چــــشـــم ســـرآشـــپــــز
!!چشم سرآشپز
سبزیجاتو بریز
نخودفرنگی،ساقه ی بامبو، قارچ ، کرفس
ریتم منو دنبال کن
ملاقه رو هل بده
الان هلش بده ملاقه رو هل بده
ملاقه رو هل بده الان هلش بده
هروقت تابه رو تکونش دادم هم بزن
تابه ملاقه تابه ملاقه
!!!هی هی آجوما
خنگی؟؟
همون منوی دیروزیه
دیروز که نتونستی امروزم که نمیتونی همش داری خرابکاری میکنی
!!ملاقه رو...ملاقه رو گذاشتی پایین الان؟
!تابه و ملاقه مث یه بدنن
اگه تابه نباشه نمیشه اگه ملاقه هم نباشه نمیشه
من تابه ام تو ملاقه
فهمیدی؟؟ -بله سرآشپز
یکم سس صدف بریزتوش
یه سرانگشت شکر، سه برابرش هم فلفل سیاه
تابه ملاقه تابه ملاقه
بذار بچشم
یه سرانگشت بیشتر شکر بریز
!دهنم
بذار بچشم
یکم بیشتر سس صدف
زودتر سس صدفو بریز همش سوخت
: زودباش
ولش کن
یکم آب نشاسته بریز
یه ملاقه پر بریز
همینجوری فقط نپاشش با ملاقه هم بهمش بزن
همشو سوزوندیا ،زود همش بزن
هم بزن هم بزن پرتشون نکن
!!!هی هی آجومااا
!!!!!بله؟-
:( داره میکشه دختر منو
یکم آب بریز
اینجاست اینجا ،آب بریز تو تابه
!!نچسب به من!!! گرمه نچسب
!!فاصلت رو حفظ کن نچسب
گرمه برو اونور توروخدا
نمیخوای حواستو جمع کنی؟
مگه گفتم شکر بریزی؟؟ها؟
!کی بهت گفت شکر بریزی اخه اجوما
..ببخشید سرآشپز
من انجامش میدم سرآشپز
پودینگارو هنوز تمومشون نکردی
!بله سرآشپز
نچسب بهم!! گرمه
!خیلی دور واینستا
فاصله درستو حفظ کن
هم بزن
بیشتر از چیزی ک فک میکردم
مشتری دارن
غذایی که دیروز نتونستید بخورید رو میل کنین
ممنون!!! ممنونیم
غذایی که دیروز نتونستید بخورید رو میل کنین
!ممنون!!! ممنون
داره برای کاری که میکنه همه تلاششو میکنه
!خیلی سرش داد نمیزنین؟
از اون دختر انقدر بدتون میاد؟
!ازش خوشتون نمیاد؟سرآشپز؟
اولش همه همینطورن مگه نه؟
خیلی بنظر دارین بهش سخت میگیرین
اینروزا کی میاد تو آشپزخونه کار کنه
!!تازه اونم نصفه فقط ملاقه رو دستش بگیره؟
!نباید خداروشکر کنین؟
!!حقوق هم که کامل نمیگیره
!!!!!ای بابا
!!برید کار خودتونو خوب انجام بدین
!!!چشم سرآشپز!!! چشم سرآشپز
میتونم سفارشتونو بگیرم مهمون عزیز؟
!جاجانگمیون بدین
بعد 3سال میخوام بخورم
!خیلی خوشمزه باشه
!بله فهمیدم
اینم ببر با خودت
بله
:)) !!!ای جوونم بوی پول
دفتر کار منو که گرفت
بعدم پولای منو
!!زده به این دیوار
!!!امروز همشو برمیگردونم
اِوا !!! اونا پولای واقعی ان
نباید باهاشون شوخی کنین
لعنتی من باهاشون شوخی نمیکنم
میدونم پولای واقعی ان
...میرم یکیو صدا میکنم
نرو کسی و صدا نکن
رئیستو بگو بیاد
رئیست میدونی چجور آدمیه؟
میدونی برای چجور مردی داری کار میکنی؟
کنجکاو نیستی؟؟
اگه بری بیرون نمیگم بهت
دو چیل سونگ، خیلی آدم ترسناکیه
چاقو زدن به بقیه براش اصلا کاری نداره
بخاطر همینم بخاطرش 100تا جای زخم دارم
محکوم هم شده
این چاقو هم چاقوی دو چیل سونگه
چاقویی که اون عوضی بهم زد
اینارو عمرا نمیدونستی نه؟؟
شما کی هستین؟
اون عوضی پشت قیافه ی مهربونش یه هیولا قایم کرده
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1